Season 4

01 Just Another Day Episode 124th September 1978 Sgts. Nick Raitt and Glenn Olsen face an unexpected crisis when a man named Ferris, wielding dynamite, holds Inspector Bowen hostage. He demands his estranged wife be brought to the station, prompting Raitt and Olsen to find a lookalike to protect her from potential harm. 02 Holiday with Homicide Episode 21st October 1978 In this episode, to prevent an unwanted horse from being destroyed, Sgts. Raitt and Olsen claim, and enter him in Quarter Horse Competition. At the Quarter Horse Show, Raitt and Olsen run up against a con artist and a pretty young woman who has double-crossed. 03 Big Brother Episode 38th October 1978 In this episode, Saul Rubinek is the special guest star. He portays Frank, who is forced into hiding from a loan shark enforcer until he can raise the cash he owes. His hiding place is discovered and with no indication that the money will be coming, Frank is forced to accept the enforcer's job offer - transporting drugs across the Canadian - US border. Meanwhile, Frank's young brother is living with Raitt. 04 Les Gendarmes Episode 415th October 1978 In the episode, Raitt and Olsen aid Montreal police officers Andre Bergeron and Marc Roy in pursuing a courier linked to a notorious crime syndicate. Roy is fatally shot, and Bergeron, the sole witness, blames Godfrey, the courier. Raitt grows skeptical upon hearing conflicting accounts of Roy's death. 05 Scorpio Rising Episode 522nd October 1978 In this episode, a German corporate leader visits a Canadian counterpart to discuss finances, but his real aim is to talk about "Project Scorpio," a global security initiative for affluent business figures. Olsen goes undercover as a personal bodyguard to infiltrate the Canadian corporation. 06 The Moneylenders Episode 629th October 1978 In this episode, a cruel loan shark targets teenagers at a high school, exploiting them into prostitution and using enforcers to collect debts. When a boy is fatally beaten, Raitt and Olsen collaborate with an undercover female officer to investigate the murder. 07 Revenge Episode 75th November 1978 In this episode, a convict is released from prison. 08 Vancouver Connection Episode 812th November 1978 In this episode, narcotics trafficking on the West Coast, Glenn Olsen is forced to go undercover to trace a drug shipment that is contaminated with a deadly disease.