Episode 4287
Valerie is finding it hard to accept her new job as a waitress at the town café - the job is a blow to her pride. When Richard of all people shows up as a customer and provokes her, she finally snaps. Meanwhile, Simon panics when Olivia chokes and can’t breathe. Toni reacts quickly and saves the baby. But the shock is profound, and Simon does everything he can to never find himself in such a situation again. At a picnic with Lou and Daniel, Jess feels out of place and sneaks away. But a chance encounter with Daniel leads to an intimate moment, and the two spend some lovely hours together. Confused, Daniel returns and seeks solace with Lou - the night ends passionately. Carla and Britta are furious because Gisela released their podcast episode without asking. But the expected backlash never materializes - over 10,000 listeners are celebrating her. And then an invitation to the awards ceremony arrives.
