Season 3

01 Maria la girouette Episode 14th September 1997 02 Le pro de la radio Episode 211th September 1997 03 La crise d'identité de Camille Episode 318th September 1997 04 Le frère de Vincent Episode 425th September 1997 05 Dufresne en amour Episode 52nd October 1997 06 Le retour de Cotton Morisseau Episode 69th October 1997 07 Reportage sur l'école Episode 716th October 1997 08 Quand Cupidon frappe Episode 823rd October 1997 09 Le show de sketches Episode 930th October 1997 10 Le chasseur Episode 106th November 1997 11 Le pari de Carl Episode 1113th November 1997 12 Le drame de Dominique Episode 1220th November 1997 13 Les jeunes inventeurs Episode 1327th November 1997 14 Gloire éphémère Episode 144th December 1997 15 Le Robidoux Episode 1511th December 1997 16 La thérapie de Laplante Episode 1618th December 1997 17 Directeur d'un jour Episode 178th January 1998 18 Jean-Lou, star d'un jour Episode 1815th January 1998 19 Assez, c'est assez! Episode 1922nd January 1998 20 La « vengeance » de Maria Episode 2029th January 1998 21 Le terrible secret Episode 215th February 1998 22 Le tribunal Episode 2212th February 1998 23 La cabane à sucre Episode 2319th February 1998 24 Le nouveau zodiaque Episode 2426th February 1998 25 Giroux rétrogradé Episode 255th March 1998 26 Le crime de Laplante Episode 2612th March 1998