As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You

30th September 1997 Season 5 Episode 1

Simone is still under suspension and gets a visit from the FBI. Kirkendall goes 'undercover' on his behalf. The squad hunt for a pimp who goes on the rampage, apparently killing indiscriminately.

View season

Up next

Next Episode

View season

Season 5 · Episode 2

All's Well That Ends Well

3 men hold up a bar and a customer gets shot, but there's confusion over who shot him. Russell and Martinez investigate the latest in a series of rape attacks in the same hotel. Simone works his first shift.

Episode details