Big thugs, little thugs

As Anne finds her imprisonment increasingly hard to bear, Vincent, her replacement, arouses suspicion and questions. Blanche and Lulu investigate a case of assault. Two thugs had stolen the bag belonging to a woman in her sixties, but she chased after them, knocked over their scooter and recovered her property...