Season 5 poster
← Night Squad

Season 5

6 episodes · 28th September 2007

Season details

Details

Episode guide

Episodes

01 Show of force still Show of force Episode 128th September 2007 The impresario of a famous singer is violently assaulted. After having left him for dead, the attackers get away not only in his car but also with his passenger, Cindy, the singer's mentally-deficient sister, defenceless against the violence of the attackers... 02 No motive still No motive Episode 25th October 2007 In less than three hours, a secretary, a private detective and a caretaker have all been shot and killed by the same man. There's no time to waste, the killer will certainly continue his macabre series... 03 Fanny still Fanny Episode 312th October 2007 Fanny Dubois, a two year-old girl, has disappeared. It seems more than likely that she was kidnapped by a sexual predator. This worst case scenario is confirmed when Fanny's body is found in the canal... 04 A question of honour still A question of honour Episode 419th October 2007 A high school student has been stabbed several times, but there is no hole in his tee-shirt. When he comes round, he refuses to press charges. Was it a racket that ended badly? But during the night, he is attacked again, this time in his hospital room... 05 Red lights still Red lights Episode 526th October 2007 A child is injured in a traffic accident. Hardly unusual, except that the witness's versions are very different. Meanwhile, Anne and Blanche arrest the person who had assaulted a petrol station assistant. And it turns out that the weapon used is the same one with which someone had shot Franklin... 06 Funny business still Funny business Episode 62nd November 2007 During a breaking and entering, a large quantity of drugs is found in a vehicle. The owner of the car collaborates with the police and denounces his dealer, who is caught red-handed. It turns out to be the informer who provided information to Commandant Gimenez, Anne's former boss.
Talent

Cast & Crew

01 Michel Creton profile Michel Cretonas Commandant Victor Franklin 02 Lucie Jeanne profile Lucie Jeanneas Lieutenant Blanche Servet 03 Antoine Coesens profile Antoine Coesensas Brigadier Chef Alain Corboz 04 Matthieu Rozé profile Matthieu Rozéas Lieutenant Lucien Dangas 05 Vanessa Demouy profile Vanessa Demouyas Lieutenant Anne Dumont 06 Luc Bernard profile Luc Bernardas le commissaire Bragance 07 Clovis Cornillac profile Clovis Cornillacas Capitaine Techouet 08 Yannick Soulier profile Yannick Soulieras Lieutenant Julien Leuwen 09 Franck Jolly profile Franck Jollyas Lieutenant Vincent 10 Olivier Marchal profile Olivier MarchalCreator
Recommended

More Like This