Secrets of the Hexagon

Junior and Barney get tricked into trading their ship for a mysterious hexagon key that supposedly operates a duplicating machine, which can make the Space Nuts a new spaceship to get home.