Season 1

01 Chapter 1 Episode 12nd June 2016 Jailed ex-policeman Miguel Palacios is tasked with infiltrating a Buenos Aires prison to help a judge find out who kidnapped his daughter. 02 Chapter 2 Episode 29th June 2016 Pastor Peña continues to develop his plan to get closer to the Borges brothers. Meanwhile, his own brother brings him unexpected news. 03 Chapter 3 Episode 316th June 2016 Pastor struggles to make contact with Luna. Emma is threatened when she tries to tell the truth about Diosito. Fernando confronts Lunati. 04 Chapter 4 Episode 423rd June 2016 Diosito starts to get suspicious of Pastor and his intentions. An inmate's depression worsens. Lunati demands he get his daughter back. 05 Chapter 5 Episode 530th June 2016 Luna's transfer from the prison becomes an increasingly dangerous endeavor. Lunati follows through on his threat. Pastor comforts Emma after a loss. 06 Chapter 6 Episode 67th July 2016 Pastor learns troubling news about his family. The attorney general begins an investigation into recent incidents in the prison. 07 Chapter 7 Episode 714th July 2016 A flashback reveals more about Pastor's past life as Miguel. In the present, Pastor is consumed by the need to find his missing son. 08 Chapter 8 Episode 821st July 2016 Antín makes good on his promise, but adds a few conditions. Emma's assistance in Pastor's search for his son leads her to a shocking discovery. 09 Chapter 9 Episode 928th July 2016 Vengeful behavior runs rampant in the San Onofre prison and the stakes couldn't get any higher. Antín worries he has lost control of his inmates. 10 Chapter 10 Episode 104th August 2016 Emma checks in on Pastor's mother. The feud between the Borges brothers and Sub 21 continues while Antín worries his lies will catch up to him. 11 Chapter 11 Episode 1125th August 2016 Gastón raises the pressure on the warden. Emma finds a lead while looking for Pastor's son. Borges plots his revenge on Sub 21. 12 Chapter 12 Episode 121st September 2016 A prisoner remembers Pastor from his days as a police officer. Gastón is intrigued by rumors about Pastor and Emma's romantic relationship. 13 Chapter 13 Episode 138th September 2016 Pastor continues to plan his escape but Emma is concerned he is putting himself at risk. More people learn about Pastor's real identity.