Season 1

01 Met Pensioen Episode 19th September 1978 Nu de onderafdelingschef Custers met pensioen gaat, zijn er bevorderingen op til. Verastenhoven en De Pesser hebben hun examen afgelegd en er zijn beiden heilig van overtuigd zelf de beste kandidaat te zijn. De dag van Custers' afscheidsfeestje komt de uitslag en de bevorderingen bekend gemaakt. 02 De hoed Episode 216th September 1978 De nieuwe onderafdelingschef Verastenhoven heeft een "zwakke plek in zijn hoofd" en moet van de dokter een hoofddeksel dragen…. Secretaresse Mireille Puis is ziek voor een week en typiste Betty staat er op dat zij haar plaats mag innemen. Jean De Pesser komt met een duivels plan op de proppen. 03 De valies Episode 323rd September 1978 Bij het begin van de werkweek komt koffiedame Arabelle op dagen met een rode valies. Heeft ze haar man Jean-Pierre verlaten of is ze aan de deur gezet? Ze heeft in ieder geval hulp, bijstand en onderdak nodig maar hoe groot is de solidariteit onder de collega's? 04 De stoel Episode 430th September 1978 Er is een receptie op til bij de directeur generaal om de nieuwe computer in te huldigen, maar het lagere personeel is niet uitgenodigd. Jomme Dockx voelt zich diep gekrenkt en organiseert een protestvergadering van alle classificeerders en lageren in rang. Zij zullen hun tanden eens laten zien... 05 Het huurhuis Episode 57th October 1978 Jean De Pesser is sinds zijn gemiste promotie onhandelbaar geworden. Hij pest wie en waar hij kan. De sociaalvoelende Philemon Persez wil De Pesser tot betere inzichten brengen. Wat schuilt er achter dit masker van "Jean-Jean" pour les dames? 06 De brief Episode 614th October 1978 Typiste Betty Bossé zit niet om een aanbidder verlegen en kan moeilijk een keuze maken. Momenteel is er sprake van een zekere Theo Thienpondt. Maar heet de zoon van de directeur ook niet zo? Bij directeur Thienpondt luidt de alarmbel en hij roept Betty en Theo op het matje... 07 De zoon Episode 721st October 1978 Gibert Van Hie heeft directeur Thienpondt, in het bijzijn van een nieuwe typiste, met zijn bijnaam aangesproken. Thienpondt wil hem hiervoor straffen en dat uitgerekend op de dag dat Van Hie de collega's een borrel wil aanbieden op de geboorte van zijn zoon. 08 De ideeënbus Episode 828th October 1978 Directeur Thienpondt is in allerijl naar Spanje voor zijn vernielde appartement. Philemon Persez laat zijn kans niet voorbijgaan om de directeurszetel te bezetten en van daaruit de geest onder de collega's te verbeteren. Hij kon echter op geen onzaliger idee komen dan het in werking stellen van een "ideeënbus". 09 De liefde Episode 94th November 1978 Het platonisch gedoe tussen Mireille en Persez behaagde de secretaresse al lang niet meer…. "Mireillemeisje" beslist daar wat aan te doen en heeft een afspraak gemaakt met een huwelijkskandidaat uit de krant. Hij zal haar na de kantooruren komen afhalen. Ze vraagt aan Persez om een oogje in 't zeil te houden. 10 De diefstal Episode 1011th November 1978 Bode Baconfoy wordt er door iedereen geïrriteerd op gewezen dat de verwarming is uitgevallen. Tot overmaat van ramp stelt Jomme Dockx vast dat zijn zwarte kas is leeggeplunderd. De verdachtmakingen spitsen zich toe op Baconfoy. Wanneer hij na sluitingstijd zelf de wacht optrekt, werkt hij zich diep in de problemen. 11 De stembriefjes Episode 1118th November 1978 Philemon Persez en Verastenhoven werden onlangs bevorderd maar van enige traktatie is nog geen sprake geweest. Na heel wat overleg stelt Persez zijn appartement ter beschikking om er een uitgebreide gezamelijke fuif te geven. Maar wil iedereen meedoen? 12 Het feest Episode 1225th November 1978 Ondanks de problemen bij de voorbereiding gaat het feest toch door. Zullen de collega's het aandurven om niet op de vriendelijke uitnodiging in te gaan? Hoe dan ook: Persez, Verastenhoven en anderen weten niet wat ze zich op de hals gehaald hebben.