Atída'ahiilyaágíí (Those Who Harmed One Another)

15th March 2026 47 mins Season 4 Episode 5

Leaphorn and Manuelito assist the FBI with an investigation in exchange for information on a new lead. Chee goes undercover to get intel on Billie's cousin. Billie makes a life-changing discovery.

View season

Up next

Next Episode

View season

Season 4 · Episode 6

Shíká Nidanitáhą́ą́ (Those Who Were Searching for Me)

When Chee's new intel provides a clue to Vaggan's identity, Leaphorn enlists the FBI to help ambush the killer. Manuelito and Emma help Chee with his recovery from a close call while he is haunted by a specter from his past.

Episode details